Contrato de licencia de usuario final (EULA)
Última actualización: v3.1 (11/09/2026)
1. Quién es quién
Este contrato se celebra entre Manuel Díaz Bendito, con NIF 05459092L y domicilio en Calle Alenza 8, 1B, 28003 Madrid (en adelante, «el Autor»), creador y titular de QuillSong, y la persona física que instala o utiliza el programa (en adelante, «tú» o «el Usuario»).
La compra de QuillSong no se realiza con el Autor. La venta la efectúa Polar Software Inc. («Polar» o «el Vendedor»), que actúa como vendedor de registro (merchant of record): es Polar quien te vende la licencia, te cobra, liquida los impuestos que correspondan, emite tu factura y te entrega la clave. El Autor es el titular del programa y quien te concede la licencia de uso en los términos de este contrato. El reparto de obligaciones entre ambos se detalla en la cláusula 9.1.
Al instalar o usar QuillSong aceptas este contrato. Si no lo aceptas, no instales el programa; si ya lo hiciste, desinstálalo y no lo uses. Este contrato está disponible en quillsong.com/legal/eula antes de la compra y se te muestra de nuevo al instalar el programa.
2. Qué te damos
QuillSong es un programa de escritorio para escribir, organizar y revisar obras literarias y guiones. Se distribuye en dos versiones:
- QuillSong: el editor completo, sin funciones de análisis con inteligencia artificial.
- QuillSong Analyst: lo anterior más el análisis editorial asistido por IA.
3. Tu licencia
Al comprar una licencia del Vendedor recibes del Autor un derecho perpetuo, personal y no exclusivo a usar QuillSong, con estas condiciones:
3.1 Perpetua. No es una suscripción. Pagas una vez y puedes seguir usando la versión adquirida indefinidamente, sin cuotas periódicas.
3.2 Por sistema operativo. Cada licencia es válida para un único sistema operativo (macOS o Windows), el que elegiste al comprar. Si quieres usar QuillSong en ambos, necesitas una licencia para cada uno (existe un pack conjunto a precio reducido).
3.3 Hasta dos equipos. Puedes activar tu licencia en un máximo de dos equipos del mismo sistema operativo de tu propiedad y uso personal. Desde los ajustes del programa puedes desactivar un equipo para liberar la plaza y usarla en otro.
3.4 Personal. La licencia es para tu uso individual, tanto si utilizas QuillSong con fines personales como profesionales. No cubre el uso compartido o multiusuario por parte de una empresa, editorial, centro educativo u organización con varios usuarios. Las licencias educativas, corporativas o multiusuario requieren un contrato distinto con el Autor.
3.5 Actualizaciones. Tu licencia incluye todas las actualizaciones de la versión 1.x sin coste adicional. Versiones mayores futuras (2.0 o posteriores) podrán requerir una nueva licencia o una actualización de pago. Lo anterior se entiende sin perjuicio de las actualizaciones, incluidas las de seguridad, que deban proporcionarse para mantener la conformidad del programa durante el periodo exigible conforme a la normativa aplicable. En particular, el Autor proporcionará las actualizaciones, incluidas las relativas a la seguridad, necesarias para mantener la conformidad durante el período que resulte exigible conforme al artículo 115 ter.2 del TRLGDCU.
4. Lo que NO puedes hacer
No puedes: revender, alquilar, prestar o sublicenciar el programa ni tu clave; compartir tu clave de licencia con terceros; realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el programa salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente; eliminar o alterar los avisos de autoría; ni usar el programa para actividades ilícitas.
Si tu clave de licencia se difunde públicamente o se usa de forma fraudulenta, el Autor podrá revocarla.
5. Tu obra es tuya — y nunca entrena nada
Esta cláusula es el compromiso central de QuillSong:
5.1 Todo el contenido que escribas, importes o generes con QuillSong —tus manuscritos, notas, personajes y cualquier material de tu obra— es de tu propiedad exclusiva. El Autor no adquiere ningún derecho sobre él.
5.2 Tus textos se almacenan en tu equipo y el Autor no los utiliza ni los facilita a terceros para entrenar modelos de inteligencia artificial. QuillSong únicamente transmite contenido de tu obra fuera de tu equipo cuando tú solicitas expresamente una función de análisis con IA, en alguno de los dos supuestos descritos en la cláusula 5.3.
5.3 Las funciones de análisis con IA pueden funcionar de dos formas:
a) Análisis gratuito de prueba. QuillSong permite realizar un único análisis gratuito de prueba por instalación. Cuando lo solicitas, el texto necesario para realizar el análisis se envía desde tu equipo a la infraestructura del Autor en Cloudflare Workers, que lo reenvía a la API de Anthropic utilizando la cuenta del Autor. La infraestructura del Autor actúa únicamente como pasarela y no almacena ni el texto enviado ni el resultado del análisis. El resultado se devuelve a tu equipo.
Anthropic procesa la petición por cuenta del Autor conforme a sus condiciones aplicables a la API comercial. De acuerdo con su política de retención vigente, Anthropic conserva normalmente las entradas y salidas de la API durante un plazo máximo de 30 días, salvo las excepciones previstas en sus propias condiciones y políticas. Puedes consultar más información sobre este tratamiento en la Política de Privacidad de QuillSong.
b) Análisis con tu propia clave de API (BYOK). Si utilizas QuillSong Analyst con una clave de API proporcionada por ti, el texto correspondiente se envía directamente desde tu equipo al proveedor de IA que hayas configurado, utilizando tu propia clave y sujeto a las condiciones de dicho proveedor. En este caso el contenido no pasa por la infraestructura del Autor, que no interviene, no recibe copia y no almacena ni el texto ni el resultado. El tratamiento que realice el proveedor se rige por la relación y las condiciones que mantengas directamente con él.
5.4 Aunque tu licencia expire o se revoque, siempre podrás abrir, leer y exportar tu obra en formatos abiertos. QuillSong nunca retiene tu trabajo.
6. Las funciones de IA
6.1 Análisis gratuito de prueba. QuillSong puede ofrecer un único análisis con IA gratuito por instalación, sin que necesites disponer de una clave de API propia. Para prestar esta función se utiliza la cuenta del Autor en la API de Anthropic y el tratamiento descrito en la cláusula 5.3.a.
Para limitar esta función a un análisis por instalación y prevenir usos abusivos, el servicio utiliza el identificador técnico del equipo y procesa la dirección IP desde la que se realiza la solicitud. Los detalles de este tratamiento se explican en la Política de Privacidad.
6.2 Análisis con clave propia (BYOK). El uso ordinario de las funciones de análisis editorial de QuillSong Analyst funciona con el modelo de «trae tu propia clave» (bring your own key): necesitas contratar por tu cuenta el servicio de un proveedor de IA y facilitar tu clave de API.
6.3 En el modo BYOK, el coste del servicio de IA lo pagas tú directamente al proveedor. El Autor no revende acceso, no cobra por el uso de esa API y no puede garantizar su precio, disponibilidad ni condiciones. Las estimaciones de coste que muestra el programa son orientativas.
6.4 El análisis es una herramienta de apoyo a la revisión, no un juicio profesional ni una garantía de calidad, publicación o éxito comercial de tu obra. Las decisiones sobre tu texto son siempre tuyas.
6.5 Cuando utilizas tu propia clave de API, eres responsable de su uso y del cumplimiento de las condiciones de tu proveedor de IA. La contratación y utilización de ese servicio se realiza directamente entre tú y el proveedor elegido; el Autor no actúa como revendedor, intermediario ni representante de dicho proveedor.
7. Activación y funcionamiento de la licencia
7.1 Para activar tu licencia, el programa envía tu clave y un identificador técnico del equipo generado de forma derivada al servicio de gestión de licencias del Vendedor (Polar), con el único fin de comprobar la validez y controlar el número de equipos. Ese identificador es un dato personal seudonimizado: no revela por sí solo tu identidad, pero está asociado a tu licencia, y solo se usa para la activación y el control de equipos. El Autor mantiene además, en su propia infraestructura, una lista de claves revocadas (identificadores de clave, sin datos personales) que el programa consulta. Los proveedores empleados y las eventuales transferencias internacionales se describen en la Política de Privacidad.
7.2 El programa comprueba la validez de la licencia de forma ocasional cuando hay conexión. Puedes trabajar sin conexión durante un periodo de gracia prolongado; superado ese plazo sin poder validar, el programa pasa a modo lectura —como al expirar el periodo de prueba (cláusula 8)— hasta la siguiente comprobación correcta, sin que ello afecte a tu obra.
7.3 En caso de reembolso o revocación de la licencia, las funciones bajo licencia dejarán de estar disponibles. El reembolso lo tramita y ejecuta el Vendedor conforme a las condiciones de venta; conservarás en todo caso el acceso y la exportación de tu obra previstos en la cláusula 5.4.
8. Periodo de prueba
QuillSong ofrece una prueba gratuita de 30 días con las funciones completas. Al terminar, el programa pasa a modo lectura: podrás abrir y exportar tus obras, pero no editarlas ni usar las herramientas avanzadas hasta que actives una licencia.
9. Garantía y responsabilidad
9.1 Si actúas como consumidor, te asisten todos los derechos imperativos reconocidos por la normativa de protección de los consumidores que resulte aplicable, que este contrato no limita ni excluye. En particular, te asiste la garantía legal de conformidad del contenido digital.
El reparto de papeles es el siguiente:
- El Vendedor (Polar) celebra contigo el contrato de compraventa, cobra, factura y entrega la clave. Frente a él ejerces el desistimiento, el reembolso y las acciones derivadas de la falta de conformidad, en los términos de sus condiciones y de la normativa aplicable.
- El Autor es el titular y licenciante del programa: responde de la licencia, del funcionamiento de QuillSong y del soporte; proporciona las correcciones y actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del programa durante el plazo legal, y presta al Vendedor la colaboración necesaria para atender tus reclamaciones.
En cualquier caso, puedes dirigir tu reclamación a soporte@quillsong.com y se trasladará al Vendedor cuando corresponda.
9.2 Sin perjuicio de las garantías y derechos que no puedan excluirse por ley, el Autor suministra QuillSong con las funcionalidades y características descritas en quillsong.com y en la documentación del programa. El Autor no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores.
9.3 Haz copias de seguridad de tu trabajo. QuillSong crea copias automáticas, pero eres responsable de conservar tus propias copias.
9.4 En la máxima medida permitida por la ley, y únicamente respecto de responsabilidades que puedan limitarse contractualmente, la responsabilidad del Autor por daños derivados directamente del incumplimiento de este contrato quedará limitada a los daños previsibles y efectivamente acreditados. Ninguna limitación de esta cláusula afectará a los derechos imperativos de los consumidores ni excluirá o limitará responsabilidades que legalmente no puedan ser excluidas o limitadas, incluidas las derivadas de dolo o culpa grave cuando así lo establezca la ley, daños personales o cualesquiera otras responsabilidades inderogables. Cuando el Usuario no tenga la condición de consumidor, la responsabilidad total del Autor quedará limitada al importe pagado por la licencia y no alcanzará el lucro cesante ni la pérdida de datos.
10. Duración y terminación
Este contrato está vigente mientras uses QuillSong. Terminará automáticamente si incumples gravemente sus condiciones, en cuyo caso deberás dejar de usar el programa. Tu derecho a acceder y exportar tu propia obra (cláusula 5.4) no se ve afectado.
11. Datos personales
El Autor trata la mínima cantidad de datos posible: el correo electrónico si te suscribes voluntariamente a las novedades, los mensajes que envíes a soporte y los datos técnicos estrictamente necesarios para gestionar la activación de la licencia. Si utilizas el análisis gratuito de prueba, se tratan además temporalmente el contenido necesario para realizar el análisis, su resultado, el identificador técnico de la instalación y la dirección IP, en los términos explicados en la Política de Privacidad. Los datos de la compra y del pago los gestiona el Vendedor; el Autor no recibe ni almacena los datos de tu tarjeta. QuillSong no incorpora telemetría ni seguimiento. Los detalles están en la Política de Privacidad publicada en quillsong.com.
12. Ley aplicable
Este contrato se rige por la legislación española. Si actúas como consumidor y resides en otro país, esta elección de ley no te priva de la protección que te otorguen las disposiciones imperativas de la legislación que resulte aplicable conforme a las normas de Derecho internacional privado. Asimismo, cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable, respetándose en todo caso el fuero imperativo del consumidor.
Antes de acudir a los tribunales puedes escribir a soporte@quillsong.com: el Autor procurará una solución amistosa.
13. Contacto
Manuel Díaz Bendito — soporte@quillsong.com — quillsong.com